French translation for "hustle and bustle"

n. animation, tourbillon d'activité; effervescence

Example Sentences:

	1.	The hustle and bustle of finance requires clear legislation for its protection. l'activité économique demande pour sa protection une législation claire.
	2.	There, far from the hustle and bustle and surrounded by nature, he set up a new home. Loin de toute bousculade et au sein de la nature, il aménage un nouveau logement.
	3.	Describing the château, Victor Hugo wrote of a "delightful hustle and bustle of turrets of weather vanes, gables, skylights and fireplaces" (ravissant tohu-bohu de tourelles de girouettes, de pignons, de lucarnes et de cheminées).. En évoquant le château de Montmort, Victor Hugo parlait d'un « ravissant tohu-bohu de tourelles de girouettes, de pignons, de lucarnes et de cheminées » .
	4.	Ultimately, Murray wanted to create a place where nature prevails, and the hustle and bustle of real-life is left behind, with no technology to distract from the impressions of camp life. Finalement, Murray a cherché à créer un endroit dans lequel la nature serait privilégié, et que la chasse et le braconnage devaient être exclus, sans aucune technologie pour gâcher l'environnement et l'attitude des personnages.
	5.	We are moving ever further away from these , and we no doubt do not realise the extent to which we are insulting and shocking citizens , trapped as we are in the hustle and bustle of the globalised elite. nous nous en éloignons et sans doute que , pris dans une sorte de tourbillon dans lequel vit une espèce d’élite mondialisée , nous ne nous rendons pas compte que nous insultons les peuples et que nous les choquons.
	6.	Madam president , since this will be forgotten afterwards in the hustle and bustle of voting , i wanted to take advantage of the time when we are all taking our seats to thank the parliamentary services for their exemplary cooperation in ensuring that the amendments and other documents in every language were delivered to us on time. madame le président , vu qu'après le vote , on se perd dans l'agitation , je voulais utiliser mon temps de parole pour remercier les services du parlement pour leur collaboration exemplaire qui nous a permis de disposer en temps utile des documents dans toutes les langues.

Similar Words：

"hustle & flow" French translation, "hustle (1975 film)" French translation, "hustle (professional wrestling)" French translation, "hustle (song)" French translation, "hustle (tv series)" French translation, "hustle away" French translation, "hustle punch" French translation, "hustlenomics" French translation, "hustler" French translation